Beaucoup de personnes qui conduisent ou viennent d’obtenir leur permis se demandent: qu’ai-je réellement le droit de conduire avec mon permis? Qu’il s’agisse d’une petite voiture ou d’une voiture utilitaire, votre permis indique précisément quels types de voitures vous êtes autorisé(e) à conduire. Mais que signifient exactement les différentes catégories? Et à quoi devez-vous faire attention concernant la taille, le type de motorisation ou la boîte de vitesses? Voici les réponses – y compris les informations sur le moment où vous devez toujours avoir votre permis sur vous.
Aperçu des catégories de permis – que signifie chaque classe?
En Suisse, les permis de conduire sont divisés en plusieurs catégories et sous-catégories. Celles-ci déterminent les voitures que vous pouvez conduire.


Catégories de permis
Catégorie B – le permis classique pour voiture
Avec la catégorie B, vous pouvez conduire des voitures automobiles et des tricycles motorisés:
Poids total jusqu’à 3 500 kg
Maximum 9 places assises (y compris le conducteur)
Boîte manuelle ou automatique
Depuis quelques années, vous pouvez passer l’examen directement sur une voiture automatique. Si vous réussissez ainsi, vous avez tout de même le droit de conduire des voitures à boîte manuelle – l’ancienne mention “automatique uniquement” n’existe plus.
Sous-catégorie B1 – petites voitures
Avec la sous-catégorie B1, vous pouvez conduire de petites voitures motorisées et des tricycles légers (par exemple des microcars ou quads légers) dont le poids à vide ne dépasse pas 670 kg.
Remorques – qu’est-ce qui est autorisé?
Avec la catégorie B, vous pouvez:
tracter une remorque légère jusqu’à 750 kg de poids total, ou
une remorque plus lourde, si le poids total combiné (voiture + remorque) ne dépasse pas 3 500 kg.
Si vous souhaitez tracter de plus grosses remorques – par exemple une caravane ou un van à chevaux – vous avez besoin de la catégorie BE. Avec celle-ci, vous pouvez tracter des remorques de plus de 750 kg, tant que la combinaison ne dépasse pas 7 000 kg au total.
Motorisation et boîte de vitesses – est-ce important pour le permis?
En principe non - le type de motorisation (essence, diesel, electro, hybride) n’a aucune incidence sur la catégorie du permis. Le critère déterminant est le poids total autorisé.
Concernant la boîte de vitesses:
Si vous avez passé l’examen de conduite sur une voiture automatique, vous êtes aujourd’hui également autorisé(e) à conduire des voitures à boîte manuelle (nouvelle réglementation depuis 2019).
Si vous possédez encore un ancien permis de conduire mentionnant une telle restriction, vous pouvez la faire supprimer auprès du service des automobiles compétent. Il n’existe plus aujourd’hui de différence entre un examen sur boîte automatique et un examen sur boîte manuelle.
Devez-vous toujours avoir votre permis sur vous?
Oui – lors d’un contrôle, si vous ne pouvez pas présenter votre permis de conduire, l’amende est de 20 francs. Il est de votre responsabilité, en tant que conducteur ou conductrice, de circuler avec une voiture en bon état, de respecter le code de la route – et d’avoir toujours les documents requis avec vous.
Conseil: gardez votre permis dans votre portefeuille ou dans votre voiture – vous serez ainsi toujours prêt(e) en cas de contrôle.
Conclusion: sachez ce que vous avez le droit de conduire
Votre permis de conduire définit clairement quelles voitures vous pouvez utiliser – de la petite citadine aux voitures électriques, en passant par les voitures avec remorque. Le système des catégories est simple et assure des règles claires sur la route.
En connaissant ces règles, vous conduisez plus sereinement, évitez les amendes – et savez exactement quelles sont vos limites.
Une chose est sûre: avec le permis de la catégorie B, vous pouvez profiter de toute la diversité de la flotte Carvolution – de la citadine économique à la voiture familiale spacieuse, jusqu’à la voiture 100 % électrique.
Bons plans Électriques
Découvrez une sélection de voitures électriques à prix avantageux et recevez 3'000 km offerts – uniquement pour une durée limitée.






